tI-c-f tIm¬-{K-kv (Fw) kwØm-\ P\-dð sk-{I-«-dnbpw sIm¨n³ bq-Wn-th-gv-kn-än kn³-Un-t¡-äv sa¼À, kwØm-\ D-ó-X hn-Zym-`ym-k Iu¬knð AwKw. tIm«-bw Pnñ-bn-se A-cp-hn¯p-d sk³v-dv tPmÀ-Pv tImf-Pv ^n-kn-Iv-kv hn-`m-Kw ta-[m-hnbpw B-b s{]m-^. tem¸-kv am-Xyp-hn-\v {]-hm-kn tI-c-f tIm¬-{K-kv bq-Wn-äv F-Iv-kn-Iyq-«o-hv Aw-K-§-fp-sSbpw bq-Wn-äv {]-kn-U³v-dv Um-t³vm-bp-sSbpw t\-Xr-Xz¯nð kzo-Ic-Ww \ð-In.

a-e-bm-fn Imbn-I t{]-an-IÄ-¡m-bn am-ô-kv-äÀ a-e-bm-fn A-tkm-kn-tb-j-s³v-d B-`n-ap-Jy¯nð HmÄ bp-sI th-mfn-t_mÄ SqÀ-W-sa³v-dv sa-bv 25\p \-S-¡pw. bp-sI a-e-bm-fn-IÄ-¡n-Sbnð th-m-fn-t_mÄ t{]m-Õm-ln-¸n¡p-I F-ó-Xm-Wv kw-L-S-\-bp-sS e-£yw.

{^m¦v^À«v: C´ybnte¡pÅ hntZi SqdnkväpIfpsS hchv hÀ²n¸n¡póXn\mbn tI{µ Sqdnkw þ hntZi a{´meb§fpsSbpw hIp¸ntâbpw hnkm Hm¬ Assdhð ]²Xn sIm¨nþXn-cph\´-]pcw FbÀt]mÀ«pIfnð GÀs¸Sp¯m³ A\paXn e`n¨p.

bp.sI bnse \m«p kwKa§fnð apón«p \nð¡pó, kwKa§fpsS kwKaw Fódnbs¸Spó DghqÀ kwK-a-¯nsâ Hcp¡§Ä Ahkm\ L«¯nse¯nbXmbn kwLmSIÀ Adnbn¨p.

dm-ón a-e-bm-fn A-tkm-kn-tb-j³ 5þma-Xv hmÀjn-I k-t½-f-\hpw Ip-Spw-_-Iq-«m-bv-abpw Pq¬ 30\v _À-anw-Kv-lmanð \-S¯m³ Xo-cp-am-\n¨p. 10\v s]m-Xp-tbm-Kw B-cw-`n-¡pw. hn-h-[ I-em-Imbn-I ]-cn-]m-Sn-Ifpw A-c-t§-dpw. tbm-K¯nð ]pXn-b `m-c-hm-lnI-sf sX-c-sª-Sp-¡pw.

tIcfm IĨdð AtÊmkntbjsâ CuÌÀ þ hnjp BtLmj-§Ä A£cmÀ°¯nð tÌm¡v Hm¬ s{Sâ-ns\ B-thtimÖzeam¡n. G{]nð 20 \v s{Sâvshbvð skâv sXsc-kmkv HmUntämdnb¯nð h¨v hnhn[ ]cn]mSnItfmsS CuÌÀ þ hnjp BtLmj§Ä \Sóp.

sNwkv t^mÀUv ae-bmfn Atkmkntbj³ Hómw hmÀjnIw G{]nð 20 \v \yq eï³ tdmUnepÅ s{sIÌv NÀ¨v lmfnð \S¯n. {]knUâv- AeIvkv- eqt¡mknsâ A[y£Xbnð IqSnb s]mXptbmKw Pb³ tXmaknsâ kzmKX {]kwKt¯mSp IqSn Bcw`n¨p. sk{I-«dn kmtPm hÀKokv BZy hÀjs¯ dnt¸mÀ«v- hmbn-¨p.

G{]nð 20-\v hmävt^mÀUv aebmfn Atkmkntbjsâ BXntYbXz¯nð hmävt^mÀUv shÌv^oðUv I-½yqWnän skâ-dnð \S¯s¸« {]Ya bpIva Netôgvkv I¸v- t{Sm^n¡v thïnbpÅ \mjWð _mUv-an³vd¬ U_nÄkv SqÀWsaânð bp-Iva ku¯v Cu-Ìv- ku¯v shÌv doPnb\nð \nópÅ tPm_n tPmÀ-Öv-þ PnPp tPmÀÖv Sow www.europmalayali.co.uk kvt]mWvkÀ sN¿pó bpIva Netôgvkv I¸pw {]apJ tkmfnknäÀ Øm]\amb tem Bâv temtbgvkv kw`mh\ sNbvX 301 ]uïv Iymjv A-hmÀUpw IcØam-¡n.

t\mÀ¯v en¦¬sjbÀ Iuïnbnð s]« kvImt´mÀ¸nsebpw kao] {]tZi§fnsebpw aembmfnI-fpsS Iq-«m-bv-abmb kvImt´mÀ]v ae-bmfn Atkmkntbj\v ]pXnbkmcYyw. tkmWn sPbnwkv- {]knUâv- B-bpw sUman-\nIv sk_mÌy³ P\dð sk{I«dn Bbpw XncsªSp¡s¸«p.

ImÀ-amÀ-¯³ bpIv-a sh-bnð-kv do-Pnb-sâ B-`n-ap-Jy-¯nð do-Pn-b-Wð X-e-¯nð km-t]mÀ-Sv-kv aoäpw _m-Uv-anâ³ Nm-¼y³-jn¸pw \-S-óp