hn-¡n-eo-Iv-kv Øm-]-I³ Pq-en-b³ A-km³-sP-bv-¡v th-ïn kw-km-cn-¡m³ CIz-tUmÀ hn-tZ-i-Imcy a-{´n dn-¡mÀtUm ]män-t\m bp-sI-bn-se-¯n.
thÄ-Uv t\¡-Uv ss_-¡v ssd-Un-sâ `m-K-am-bn ImâÀ-_-dn-bnð \á ssk-¡nÄ k-hm-cn kw-L-Sn-¸n¨p. ssk-¡nÄ k-hm-cn Iq-Sp-Xð kp-c-£n-X-am-¡p-I, sN-dp-bm-{X-IÄ-¡v ssk-¡n-fp-IÄ D-]-tbm-Kn¡p-I Xp-S§n-b ap-{Zm-hm-Iy-§Ä D-bÀ-¯n-bm-Wv \á ssk-¡nÄ dm-en kw-L-Sn-¸n-¨Xv. ]-¯v In-tem-ao-äÀ ssZÀ-Ly-ap-ïm-bn-cpó ssk-¡nÄ dm-en-bnð \m-Ww a-d-bv-¡m-sX \q-dn-e-[n-Iw B-fp-IÄ ]-s¦-Sp-¯p.
bq-tdm-tkm¬ km-¼¯n-I {]-Xn-k-Ôn-sb Xp-SÀó sXm-g-nð c-ln-X-cm-b 3.6 an-ey¬ bp-hm-¡-tfm-Sv sXm-gnð tX-Sn-¸n-Sn-¡-W-sa-óv PÀ-½³ Nm-\-k-eÀ B³sP-e saÀ¡ð.
ap³ Z-£n-Wm-{^n-¡³ {]-kn-Uâpw k-am-[m-\-¯n-\pÅ t\m-_ð k½m-\ tP-Xm-hpam-b s\ð-k¬ atï-e B-ip-]-{Xn-bnð kp-Jw {]m-]n-¨v h-cp-ó-Xm-bn a-tï-e-bp-sS sN-dp-a-I³ A-dn-bn¨p.
kv-ssI-¸n-eq-sS CâÀhyq \S-¯n F³-F-¨vF-kv tPm-en-bv-¡v F-Sp-¯ C-´y-¡m-c\m-b Im³-kÀ kv-s]-jy-en-Ìn-\v tPm-en-bnð a-Xnbm-b A-dn-hn-sñ-óv I-sï-¯n-b-Xn-s\ Xp-SÀ-óv bp-sI-bnð {]m-Îo-kv sN-¿p-ó-Xnð \n-óv hn-e-¡n. tImÄ-kv-äÀ tlm-kv-]n-äð bq-Wn-th-gv-kn-än F³-F-¨vF-kv ^u-tï-j³ {S-Ìnð tdUn-tbm-{Km-^-dm-bn \n-ba-\w e-`n-¨ C-´y³ tUm-ÎÀ a-Wn-Iv iÀ½-sb B-Wv F³-F-¨vF-iv k-kv-s]³-Uv sN-bv-XXv.
C´y³ Sqdnkväv Hm^oknð ]pXnbXmbn hnPb³ cmwIpamÀ Fó aebmfn Aknkväâv UbdIvSÀ Bbn NmÀsPSp¯p. C´y³ Sqdnkväv Hm^okv sIm¨nbnð \nópw Øew amdnbmWv Ct±lw {^m¦v^À«nð F¯nbXv.
AÀ-P³v-do-\-¡mÀ-¡v ^p-Sv-t_m-fn-t\m-Sv {]n-b-ap-Å-Xp-t]m-se X-só P-´p-kv-t\-lhpw Iq-Sp-X-emWv. A-Xn-\v sX-fn-hm-Wv I-gn-ª Znh-kw \-S-ó kw-`hw. H-cp _n Un-hn-j³ eo-Kv a-Õ-c-¯n-\n-sS {Kuïnð I-bdn-b \mb-sb I-fn-¡m-c³ F-Sp-s¯-dnªp.
a-äp-Åh-cp-sS hn-P-b-¯n-\m-bn \-½Ä ssI-¿-Sn-¡m-dpïv. F-ómð kz-´w hn-P-b-¯n-\m-bn ssI-¿-Sn-¨v N-cn-{X-¯nð C-Sw-]n-Sn-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv H-cp ]-¿³kv
KÀ`NvOn{Zw \S¯mXncpóXpaqeapïmb AWp_m-[-sb Xp-SÀ-óv C-´y³- tUmÎÀ khnX lme¸-\m-hÀ a-cn-¡m-\n-Sbm-b kw-`-h-¯n-ð B-ip-]{Xn Po-h-\-¡mÀ-¡v sX-äp-]-än-sb-óv A-t\z-j-W dn-t¸mÀ«v.
\q-äm-ïp-IÄ ]-g-¡-ap-Å i-h¡-ed tXm-ïn-b-Xn-\v ]n-óm-se {_n-«-\nð a-säm-cp hnhm-Z kw`-hw IqSn. F-en-k_-¯v cm-Ún-bp-sS Nn{Xw Nm-b-sam-gn-¨v hn-Ir-X-am-¡n-b-Xm-Wv hn-hm-Z-ap-bÀ¯n-b kw-`hw.
![atï-e kp-Jw {]m-]n-¡p-óp](https://www.nrimalayalee.com/wp-content/uploads/2013/06/mandela2-70x52.jpg "atï-e kp-Jw {]m-]n-¡p-óp")
![tPm-en-sN-¿m-\-dn-bnñ, C-´y-¡m-c\mb Im³-kÀ kv-s]-jy-en-kv-än-s\ tPm-en-bnð \n-óv hne¡n](https://www.nrimalayalee.com/wp-content/uploads/2013/06/manik-70x52.jpg "tPm-en-sN-¿m-\-dn-bnñ, C-´y-¡m-c\mb Im³-kÀ kv-s]-jy-en-kv-än-s\ tPm-en-bnð \n-óv hne¡n")
![{Kuïnð I-bdn-b \mb-sb F-Sp-s¯-dnªp; I-fn-¡mc-s\ ]p-d-¯m¡n](https://www.nrimalayalee.com/wp-content/uploads/2013/06/boo-70x52.jpg "{Kuïnð I-bdn-b \mb-sb F-Sp-s¯-dnªp; I-fn-¡mc-s\ ]p-d-¯m¡n")
![k-hn-X-bp-sS a-cWw, B-ip-]{Xn Po-h-\-¡mÀ-¡v ]n-g-hv]-än-sbóv A-t\z-j-W dn-t¸mÀ«v](https://www.nrimalayalee.com/wp-content/uploads/2013/06/savitha-70x52.jpg "k-hn-X-bp-sS a-cWw, B-ip-]{Xn Po-h-\-¡mÀ-¡v ]n-g-hv]-än-sbóv A-t\z-j-W dn-t¸mÀ«v")
