\n-b-ak-`m k-t½f-\w \msf, hn-hm-Z-§Ä¡pw {]-Xn-]-£ _-l-f-¯n\pw Im-tXmÀ¡mw

tkm-fm-À Nq-Snð B-ª-Sn-¨ {]-Xn-]-£ _-l-f-s¯ Xp-SÀóv Xmð-Im-en-I-am-bn \nÀ-¯n-sh-¨ \n-b-ak-`m- k-t½-f-\-¯n-\v ]pXnb hn-hm-Z-§-fp-sS ]-Ým-¯-e-¯nð \m-sf ip-`m-cw`w. tkm-fmÀ hn-hm-Zw Iq-Sp-Xð D-b-c-§-fn-te-¡v I-¯n-¸-S-cp-t¼mÄ {]-Xn-]-£ tN-cn-bn-se H-¨-¸m-Sp-IÄ-¡v X-só-bmhpw k-`m \m-sfbpw th-Zn-bm-Ip-I. ap-Jy-a{´n D-½³-Nm-ïn-bp-sS cm-Pn-¡m-bn {]-Xn]-£w ap-d-hn-fn Iq-«p-sa-ó Imcyw D-d-¸mWv. C-sXñmw ap-ónð-I-ïp-X-só-bmIpw D-½³-Nm-ïnbpw kw-L-hpw \n-b-a-k-`-bn-se-¯p-I.

[related-]

tkm-fm-dnð {]-Xn]-£w B-ª-Sn-¨-t¸mÄ c-ïm-gv-N-IÄ-¡v ap-¼m-Wv k-` \nÀ-¯n-sh-¨Xv. Cu c-ïm-gv-N-¡m-e-¯n-\n-S-bv-¡v hn-hm-Z-§Ä X-Wp-¡p-sa-óm-Wv `-c-W]-£w I-W-¡p-Iq-«n-bn-cp-óXv. F-ómð `-c-W]£-¯n-sâ I-W-¡p-Iq-«-ep-IÄ sX-än-sb-óp am-{X-añ hn-hm-Z-§Ä Iq-Sp-Xð Nq-Sp-]n-Sn-¡p-I-bm-bn-cpóp. C-Xn-\n-sS-bm-Wv tIm¬-{K-kv a-{´n-amcpw Fw.Fð.F amcpw k-cn-Xm \m-b-cp-am-bn t^m-Wnð _-Ô-s¸-«-Xn-sâ hn-i-Zmw-i-§Ä tNmÀ-ó-Xpw. C-Xv tIm¬-{K-knepw h³-hn-hm-Z-§Ä-¡v h-gn-sh-¨n-cn-¡p-I-bmWv. ap-Jy-a-{´n-bp-sS cm-Pn B-h-iy-s¸-«v ka-cw Iq-Sp-Xð i-à-am-¡p-sa-óv {]-Xn-]-£-hpw hy-à-am-¡n I-gnªp. ]-Xn-hv t]m-se {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn. F-kv A-Nyp-Xm-\-µ³ X-só-bmhpw ap-Jy-a-{´n-s¡-Xn-sc-bp-Å \n-b-a-k-`-bn-se {]-Xn-]-£ {]-t£m-`-¯n-\v t\-XrXzw \ð-IpI.

ap-Jy-a-{´n-sb Iq-Sm-sX B-`y-´-c a{´n Xn-cp-h-ôqÀ cm-[m-Ir-jv-W-s\bpw e-£y-an-«mIpw {]-Xn-]-£ k-`-bn-se-¯p-I. tkm-fmÀ hn-hm-Z-¯n-se {]-Xnbm-b im-ep ta-t\m-sâ ]pXn-b ho-Sn-sâ ]m-ep-Im-¨ð N-S-§nð N-S-§nð ]-s¦-Sp-¯-Xn-sâ t]-cnð Xn-cp-h-ôqÀ \-S¯n-b D-cp-ïp-I-fnbpw {]-Xn]-£w k-`-bnð D-bÀ-¯n-Im-«pw. A-d-Ìn-\v ti-jhpw im-ep ta-t\m-\v \ðIn-b hn.sF.]n ]-cn-K-W-\bpw \n-b-a-k-`-bnð hn-hm-Z-¯n-\v XncnsIm-fp-¯pw. k-cn-X-bp-am-bn a-{´n-amcpw Fw. Fð, F amcpw t^m-Wnð _-Ô-s¸-«-Xn-sâ hn-i-Zmw-i-§Ä tNmÀ-ó-Xp-am-bn _-Ô-s¸-«v ]mÀ-«n-¡p-Ånð X-\n-s¡-Xn-sc \-S-¡p-ó ]-S-sbm-cp-¡-¯n-sâ ]-Ým-¯-e-¯n-emhpw Xn-cp-h-ôqÀ cm-[m-Ir-jv-W³ \m-sf \n-b-a-k-`-bnð F-¯p-I.

A-tX-ka-bw {]-Xn-]-£ tN-cn-sb k-½À-±-¯n-em-gv-¯m³ sX-ä-bnð hnj-bw th-ïh-®w D-]-tbm-Kn-¡m³ I-gn-bmsX-t]m-bXpw \m-sf \n-b-a-k-`-bnð `-c-W-]-£-¯n-\v Xn-cn-¨-Sn-bm-Ipw. km-tfmÀ hn-j-b-¯n-sâ t]-cnð {]-Xn]-£w I-¯n-I-b-dm³ km-[y-X-bp-Å km-l-N-cy-¯nð [\Imcy_nñpIfpw D][\m`yÀ°\I-fpw ]mÊm-¡n \nbak` A\nÝnXImet¯¡v ]ncnbm\mWv km²y-X.